Patient
Ha te vagy a beteg, akkor bizony el kell tudnod mondani, mi a gond veled, milyen tüneteid vannak. Már jó pár ilyen mondatot vettünk a korábbi leckékben, most jöjjön egy olyan, amit majd a következő párbeszédeknél is hallhatsz, de érdemes megtanulnod, hiszen ezeket a mondatokat nem megértened kell, hanem elmondanod magadtól.
Úgyhogy jöjjön egy újabb magyarról-angolra fordítás!
I need a doctor.
Where’s the nearest pharmacy?
I’m allergic to nuts. (ö’lődzsik)
I’m diabetic. (dájöbetic)
I don’t feel well.
I have travel insurance. (insuörönsz)
I have a fever.
My stomach hurts.
I have a pain in my chest.
I feel dizzy.
I have diarrhea. (dájöriö)
I’m vomiting. (ez nem azt jelenti, hogy most ebben a pillanatban, hanem hogy mostanában.)
An insect bit me.
I’ve cut myself.
How many times a day should I take it?
Is there an emergency clinic nearby? (i’mődszönszi)
Is there a medical duty service nearby?